李澤藩將鍾愛的大湖等地之家鄉風物，化感受為靈機，深入自己生長的土地，以上乘的技巧、靈敏的觀察、細微的感受，傳達了台灣本土的特質，以平凡踏實的腳步，成就了他不凡的藝術世界。
說明
出生於新竹武昌街。童年時期的他在經濟拮据的環境下成長，深知努力奮鬥以求出人頭地，因而養成平實認真的習性，這對他爾後個人藝術創作與教育子女有很大的影響。
就讀小學時他在美術上的天份已稍展露，後來進入師範學校，接受日籍老師石川欽一郎的創作指導，從此投入水彩畫的世界中。
畢業後，李澤藩進入當時新竹最具規模、歷史最為悠久的新竹第一公校﹝現新竹國小﹞任教，之後並曾到師大及國立藝專開課授業，教導學生無數，一生獻身於美術教育。
有些藝術家活在自我中心的世界裡，他們內心的煎熬與熱情的奔放成就了許多不朽的傑作。而李澤藩不屬於這一類，他在現實與理想中，找到平衡點，展現面面俱到的成就。對於自己的創作也不標新立異。
他的四個原則是；觀察自然、把握靈感、大膽嘗試、用各種方法表現到底。
他將鍾愛的大湖等地之家鄉風物，化感受為靈機，深入自己生長的土地，以上乘的技巧、靈敏的觀察、細微的感受，傳達了台灣本土的特質，以平凡踏實的腳步，成就了他不凡的藝術世界。
作品說明
本作應屬李澤藩較為早期的作品，畫面上除了澤藩的簽名外，還有TAKUHAM. Lee的英文字，這是李氏延襲自老師石川欽一郎的作風。李氏早期的作品，顏色較為淡薄，中期之後，顏色逐漸加重，但仍堅持色彩透明的原則。
這件作品以淡薄多層的色彩，表達廟前廣場的清悠與安靜。左邊是幾叢翠綠的竹子，右邊則是牆頭上懸掛著美麗花朵的大戶高牆。稍帶褐紅的廟瓦，層次分明，而廟門前的石柱、階梯，襯托出幾個或坐或立的遊人。傳統建築一直是李氏感興趣的題材，以廟口為題材的作品也經常可見。不過類似這幅以空曠的廟埕為主題的作品，比較少見。
